2ne1 w lipcu 2009r. miały wywiad w radiu. Dzisiaj chciałabym go Wam przedstawić.
Dziennikarka (DZ): Jest z nami 2ne1. Witajcie!
DZ: Zacznijmy od tego, że dzisiaj przypada mój setny dzień w radiu.
(oklaski)
DZ: Świeczki się wypaliły, więc może je zdmuchniemy?
(zdmuchnęły; oklaski)
DZ: Zdmuchnęłam świeczki z 2ne1, bo program Hyun Young Music Party obchodzi setną rocznicę.
DZ: Naprawdę miło Was poznać.
DZ: Na początek poproszę Was, żebyście się przedstawiły. Zacznijmy od Sandary Park.
Dara (D): Cześć. Jestem świeżym głosem zespołu, Dara.
Bom (B): Cześć, jestem główną wokalistką zespołu, Park Bom.
Minzy (M): Jestem najmłodsza w 2ne1, Minji.
CL: Cześć. Jestem liderką 2ne1, CL.
DZ: Och, CL jest liderką. A masz ile lat 19?
CL: Tak, 19.
DZ: Zazwyczaj to najstarsi są liderami, ale w waszej grupie CL jest liderką.
CL: Tak. Ponieważ jest spora różnica wieku między starszymi, a najmłodszą. Dyrektor przypisał mi tę pozycję, by zachować harmonię. Bo jestem w środku.
D: CL ma charyzmę i jest taką młodszą siostrą, za którą chce się podążać.
DZ: Ja naprawdę wyczuwam siłę bijącą od CL. I wydaje mi się, że jest to wyjątkowa siła.
DZ: Więc CL ma 19 lat, a Minji?
M: 16.
DZ: 16. Jesteś najmłodsza.
DZ: A Bom i Dara?
B: Dwadzieścia...
DZ: Jesteście z rocznika 84. Czy możecie mówić o swoim wieku? Niech zostanie 84 rok. (śmiech)
DZ: Wasza popularność jest naprawdę duża. Czujecie to?
D: Tak naprawdę nie. Czujemy się tak, jak w okresie treningów. Spędzamy prawie cały czas w sali ćwiczeń.
D: Więc, nie czujemy tego.
DZ: Rozumiem, bo Wasza popularność dopiero się zaczyna. Pewnie cały czas jesteście w szoku. Zadebiutowałyście w Marcu, a jest dopiero lipiec. Minęły tylko cztery miesiące, a już zaczynacie dominować na popowej scenie. Każda wasza piosenka zajmowała Pierwsze miejsce. Ostatnio udało się Wam to "I don't Care". Najbardziej cieszy się pewnie z tego Wasza dyrektor. Musi być z Was dumny. Dyrektor Yang Hyunsuk, prawda? Co mówi, gdy zajmujecie pierwsze miejsce?
CL: Zawsze reaguje śmiechem. Ćwiczy z nami choreografię i mówi żebyśmy się bardziej starały. Troszczy się o Nas.
DZ: Naprawdę? Ćwiczy z Wami choreografię? Ma już swój wiek, więc to musi być dla niego trudne.
CL: Nie, ciągle ma dobre czucie.
D: Tańczy lepiej niż my.
DZ: Dyrektor Yang Hyunsuk ma w sobie dużo miłości. To dobrze. Kiedy patrzę na 2ne1 widzę inny kolor niż u innych żeńskich grup. Niektóre zespoły, mają seksowny image, inne wesoły, jeszcze inne uroczy. Ale 2ne1 ma inny styl Jaki jest koncept do którego dążycie?
CL: Wydaję mi się, że szukamy czegoś atrakcyjnego i fajnego? W YG Family jest pełno mężczyzn, jest np. Big Bang. Ciągle przebywamy w ich towarzystwie i lubimy te same rzeczy.
DZ: Naprawdę jesteście jak żeński Big Bang. Też macie charyzmę, jesteście indywidualistkami, macie poczucie mody. Jeśli 2ne1 coś ubierze, staje się to modne. Jeśli zrobicie sobie jakąś fryzurę, ludzie chcą ją naśladować.
2ne1: Dziękujemy.
DZ: Niedawno fryzura Sandary stała się hitem.
D: Fryzura w kształcie drzewa. Wiele osób ją kopiowało.
DZ: To wyglądało jakby włosy były sklejone żelem. Kiedyś miałam podobną fryzurę.
D: Naprawdę?
DZ: Tak, twoją fryzurę skopiowało wiele osób. Zrobiła się z tego mania.
DZ: Jestem ciekawa. Dużo czasu spędzacie z BigBang , bo są z tej samej wytwórni, prawda?
2ne1: Tak.
CL: Ostatnio rzadziej, bo byli w Japonii. Ale wcześniej. Są z tej samej wytwórni, więc...
DZ: Widywaliście się często.
CL: Tak.
DZ: Skoro oni są męską grupą, a wy żeńską, pewnie szukacie u swoich ideałów. Sandara, który z członków BigBanga ma styl najbliższy twojemu ideałowi?
D: Są jak rodzina, więc niezręcznie mi o tym mówić.
DZ: Nie czujesz czegoś takiego? Jak oglądałaś ich przed debiutem, nie myślałaś: "Chciałabym mieć takiego chłopaka"? Myśli się o czymś takim, prawda?
D: Mógłby ktoś inny odpowiedzieć pierwszy?
DZ: Wstydzisz się? Ja odpowiedziała bym T.O.P. Wydaje mi się naprawdę fajny.
B: To by pasowało.
DZ: Ja i T.O.P? Dajcie mi jego numer telefonu! (śmiech)
DZ: A ty Bom?
B: Nie myślałam o tym, że chciałam bym się z którymś z nich spotkać. Raczej szukam wzoru, kogoś kto ma podobny do mnie głos. Wydaje mi się. że był by to YoungBae. Zawsze ciężko pracuje, wkłada dużo wysiłku, żeby się rozwijać. Bardzo mi się to podoba. Chciałabym się od niego uczyć.
DZ: Och, YoungBae.
B: Tak, TaeYang.
DZ: TaeYang. A Minji?
M: Nie jestem pewna.
DZ: To zrozumiałe. A myślałaś, o którymś: On jest naprawdę fajny? Który z nich najlepiej Cię traktował?
M: Wszyscy dobrze mnie traktowali, więc...
DZ: A gdybyś musiała wybrać jednego?
M: Wtedy...
DZ: Jako fanka.
M: Jestem fanką ich wszystkich. Całego BigBang.
DZ: Całego BigBang? W porządku, więc lubisz ich wszystkich. A ty CL?
CL: Może nie idealny typ, ale jakbym miała ich komuś przedstawić, też wybrałabym TaeYanga. Jest naprawdę fajny.
DZ: A T.O.P?
CL: To typ człowieka, który będzie się o ciebie troszczyła z daleka.
DZ: A G-Dragon?
CL: Jest prawie jak brat.
DZ: Brat?
CL: Potrafi pocieszyć, jak prawdziwy brat.
DZ: Więc najbardziej popularny, wśród 2ne1 jest TaeYang. Żeńskie zespoły mają zwykle dużo fanów. Ale słyszałam, że 2ne1 ma dużo fanek.
D: Tak jest ich mnóstwo. Większość naszych fanów to kobiety.
DZ: Naprawdę? Wobec tego, która z Was cieszy się największą popularnością wśród fanek?
2ne1: C do L.
DZ: Ach, CL. C do L. Wydaję mi się, że ona ma chłopięcą charyzmę. A która z Was jest najbardziej popularna wśród męskich fanów?
CL: Dara i Bom.
D: Ja chyba nie.
DZ: Sandara Park i Bom. Myślę, że Bom jest bardzo seksowna. Amerykańskie styl, oczy, usta. Seksowna twarz.
(2ne1 chwilę wcześniej zaśpiewało na żywo)
DZ: Jesteście naprawdę doskonałe. Wasza występ był świetny.
2ne1: Dziękujemy.
DZ: Zadebiutowałyście niecałe 4 miesiące temu, a już potraficie tak dobrze śpiewać na żywo. Emocje, prezentacja, wszystko jest doskonałe. Na pewno długo się przygotowywałyście. Tego się nie da nauczyć w 4 miesiące. Musiałyście ciężko pracować i pokonać wiele przeciwności. Jak długo trwał Wasz trening?
CL: Różnie dla każde z Nas. Bom i Minji trenowały 4-5 lat, Dara i Ja 3.
DZ: Innym ludziom trudno sobie wyobrazić, że trening może trwać aż 4 czy 5 lat. Ale to właśnie dzięki ciężkiej pracy osiąga się sukces. To wspaniałe uczucie, kiedy uda się przejść przez to wszystko. Teraz przyjrzyjmy się pytaniom od słuchaczy:
8682 pisze: "Śpiewacie naprawdę dobrze, jesteście najlepsze. Jestem ciekawy, kto osiąga najlepszy wynik gdy spotykacie się na karaoke."
D: Nie chodzimy na karaoke, bo codziennie ćwiczymy.
DZ: Nie próbowały ustawiać maszyny karaoke by liczyła punkty. Omijamy to pytanie.
DZ: 2332 pyta: "Zwykle dziewczyny, które łączą bliskie relacje, chodzą razem do łaźni. Które z waszej czwórki chodzą razem do łaźni?"
DZ: To prawda tylko najlepsze przyjaciółki chodzą razem do łaźni.
D: My chodzimy same. (śmiech)
DZ: W porządku.
DZ: 6671 pyta: " Wiele artystów decyduje się na operacje plastyczne. Czy wy też o tym myślałyście?" To pytanie...ominę je dobrze?
CL: naszym rodzicom by się to nie spodobało.
CL: My też tak na prawdę nie mamy na to ochoty.
D: Powinnyśmy żyć z wyglądem, z jaki się urodziłyśmy.
DZ: I tak już jesteście piękne. Urocze dziewczyny w niewinnych i jasnych kolorach.
DZ: 6592 pyta: "Jaką piosenkę najczęściej śpiewacie w czasie treningów?"
DZ: Na pewno każda z Was miała kogoś, kim chciała zostać i ćwiczyła jej/jego piosenkę.
CL: Piosenki, które najczęściej w czwórkę ćwiczyłyśmy to "Umbrella" i "Take a Bow" Rihanny. Lubimy śpiewać tego typu utwory.
DZ: Możecie zaśpiewać fragment, którejś z tych piosenek? Może zrobi to najmłodsza, Minji?
(oklaski)
(Minzy śpiewa fragment piosenki; oklaski)
DZ: Naprawdę dobrze.
DZ: Krążyły plotki, że Minzy zrezygnowała ze szkoły i nie zamierza podchodzić do egzaminów?
M: Tak.
DZ: Dlaczego podjęłaś taką decyzję?
M: Jakby to powiedzieć....zaczęłam teraz śpiewać, a to że mam wielką pasję do muzyki, chcę pogłębić wiedzę o muzyce. Ale nie zrezygnuję z nauki. Zamierzam pilnie się uczyć.
DZ: Więc chcesz się bardziej skoncentrować na nauce muzyki.
DZ: Naprawdę wysoko mierzysz.
( Po reklamach)
DZ: Słuchacze moją do Was wiele pytań.
DZ: Kim Youngmin pyta: "Jakie komplementy najbardziej lubicie?"
DZ: Dotyczące stylu, śpiewanie jakie?
CL: "Wasze występy na żywo sprawiają Nam wiele radości". "Wykonujecie dobrą pracę robiąc to co kochacie". Takie komentarze lubimy.
DZ: Komplementy mówiące Wam, że muzyka sprawia Wam wiele przyjemności. Że bawicie się na scenie. "Bawicie się" dobrze brzmi?
2ne1: Tak.
DZ: Takich Komplementów lubisz słuchać. A ty Bom?
B: Lubię słyszeć: "Są zadziwiające, dobrze tańczą."
DZ: Minęły dopiero cztery miesiące, a piosenki które wydałyście stały się bardzo popularne. Słysząc nowy utwór mówią: "Ta piosenka jeszcze bardziej mnie zadziwiła niż poprzednia". Pewnie często słyszycie takie komentarze.
B: Dużo ludzi mówi, że nasze występy na żywo są coraz lepsze. Takie słowa wprawiają nas w dobry nastrój.
DZ: Rozumiem. 2ne1 lubią słyszeć komplementy w stylu "wiedzą jak bawić się na scenie".
DZ: Na naszej stronie pojawiło się naprawdę dużo pytań.
DZ: 1783 pyta: "Słyszałem, że przeprowadziłyście się do wspólnego apartamentu. Jak Wam się razem mieszka? Jakie są plusy i minusy?"
DZ: Od niedawna mieszkacie razem, prawda?
2ne1: Tak.
D: Około tygodnia, dwóch.
DZ: Tydzień, dwa? To jeszcze nie nie wiecie. Dopiero zaczynacie wspinaczkę. Co o tym myślicie?
D: To bardzo interesujące, ale wciąż nie odkryłyśmy naszych sekretów. (śmiech)
DZ: Tydzień czy dwa to mało. CL , kto jest najbardziej pedantyczny?
CL: Pedantyczny...chyba ja. (śmiech)
DZ: W jakich sprawach?
D: Lubi porządek.
DZ: Lepiej jest utrzymywać rzeczy w czystości.
CL: Bardzo lubię porządek dlatego ciągle je strofuję.
DZ: To dobrze. Sprzątać trzeba dokładnie.
DZ: Ale kto jest najbardziej niechlujny? Kot najrzadziej sprząta? (śmiech)
DZ: Osoba która najrzadziej sprząta.
B: Nie ma nikogo takiego.
DZ: Nawet jeśli nie ma dużej różnicy, musi być ktoś kot najmniej sprząta.
CL: ( o Bom) Koleżanka ma za dużo zdrowego jedzenia...
DZ: Bom?
CL: Ma naprawdę dużo zdrowego jedzenia i dlatego nie potrafi nad tym zapanować.
DZ: Naprawdę?
B: Lubię zdrowe jedzenie.
DZ: Lubisz dbać o zdrowie?
B: Tak, lubię czerwony żeńszeń. Ostatnio biorę tabletki "norubaekkpop" (dosłownie "pępek sarny").
DZ: Tabletki norubaekkpop?
B: Jeżeli weźmiesz jedną tabletkę kiedy jesteś wyczerpany, zmęczenie natychmiast zniknie.
DZ: Naprawdę?
B: Dam Ci później jedną.
DZ: Tabletki z pępka sarny muszą być naprawdę skuteczne. Później spróbuję. Ostatnio piłam sok z selera. Soi, fasoli i selera.
B: Na co to pomaga?
DZ: Poszatkowany, świeży seler, zmieszany z sokiem z warzyw. Dobrze wypić szklankę rano.
DZ: Przejdźmy dalej.
DZ: 0877 pyta: "Bom jak smakują tabletki z pępka sarny? Są smaczne?"
B: Smakiem trochę przypominają rybę. Oprócz tego są gorzkie.
DZ: Mają w sobie trochę sarny.
B: Pępek sarny.
DZ: Pępek?
B: Jeden rodzaj tych tabletek akupunkturzysta dobrał specjalnie dla mnie. Można je kupić w centrach medycznych. Zawierają pępek z sarny.
DZ: Ale wiele saren musiało zginąć. Produkcja tych tabletek musi być trudna. Są chociaż skuteczne? (śmiech)
DZ: Wobec tego jak będzie wychodzić to zostaw mi jedną. (śmiech)
I na tym zakończę dzisiejszą część. Za jakiś czas dodam drugą. Zostało mi jeszcze 8 minut nagrania:) Jestem już trochę zmęczona:) Muszę pożyczyć od Bom jedną tabletkę:)
Wasza Bom
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz